Időpont/Date: 2012. január 14., szombat/ Saturday, Jan.14th, 2012

Helyszín/Location: International Friendship Mini

Boldog, örömökben és sikerekben gazdag Újévet kívánunk mindenkinek!

for English see below…

Magyar találkozó és istentisztelet Columbiában

Szeretettel hívunk és várunk mindenkit a következő találkozónkra. 4 éve már, hogy elkezdődtek a magyar nyelvű istentiszteleteket Columbiában és Charlotte-ban. Bár András és Ágota nagyon fognak hiányozni, az istentiszteletek tovább folytatódnak, egyenlőre alkalmanként meghívott lelkészekkel. Imádkozunk azért, hogy ez az átmeneti időszak a megerősödésünket szolgálja. A gyülekezet honlapján www.carolinashungarianchurch.org követhető lesz a következő összejövetelek helyszíne és dátuma, valamint a levelezőlistán is el lesznek küldve a meghívók.

Időpont: 2012. január 14., szombat.

Helyszín: International Friendship Ministries 610 Pickens Street, Columbia, SC 29201

Program:
- 11:00 – 12:00 között érkezés
- 12:00 -től istentisztelet
- 1:00 –től közös ebéd (az ebéddel kapcsolatosan Zitának írjatok: zitasinger@yahoo.com)
- 2:00-től játék, ének a gyerekeknek és az érdeklődőknek

~~~~
Happy, bountiful and joyful New Year to all of you!

Hungarian meeting and worship service in Columbia, SC

We invite you to our next meeting. It was 4 years ago when Hungarian gatherings started in Columbia, SC and Charlotte, NC. András and Ágota will be soarly missed, gatherings will continue, temporarily with guest preachers. We pray that this period of transition would make us stronger as a community. As always, location and time of gatherings will be posted on the church's website www.carolinashungarianchurch.org and sent out as a email as well.

Date: Saturday, January 14th, 2012

Location: International Friendship Ministries 610 Pickens Street, Columbia, SC 29201

Program:
- 11:00-12:00 pm arrival
- 12:00 pm Worship Service
- 1:00 pm lunch (regarding to lunch write to Zita Foster: zitasinger@yahoo.com)
- 2:00 pm socializing, children's activities

Hungarian Church in the Carolinas
Eszter Ablonczy, Organizer
www.carolinashungarianchurch.org